"Il vero amore non ci è concesso"

Le poesie di Elizabeth Eleanor Siddal

a cura di Conny Stockhausen

ed. PANDA, 2006

Venerdì 18 magio 2007

nell'ambito della rassegna

presentato dal critico e storico d'arte Giorgio Segato
con la partecipazione di Gian Antonio Cibotto

"Nota per essere stata la modella prediletta dei preraffaelliti, tra i quali Deverell, John Everett Millais e William Holman Hunt e aver ispirato alcuni dei quadri più famosi dell’età Vittoriana, Elizabeth Eleanor Siddal è soprattutto associata alla figura di Dante Gabriele Rossetti, col quale ebbe un rapporto controverso di amore ed odio. Ma Elizabeth non fu solo un’amante o una musa, bensì un’artista dotata di un talento sincero e di un’attitudine all’arte pura e piena di grazia.
Questa pubblicazione ha l’intento di presentarla sotto questa nuova luce: per la prima volta in Italia vengono pubblicate tutte le poesie di Elizabeth Eleanor Siddal con la rispettiva traduzione italiana di Conny Stockhausen, con testo in lingua originale a fronte."